- Offizieller Beitrag
Splittung der Kategorie Blitortung & Aufzeichnung in deutsche und englische Sprache 16
-
JA, wäre besser. (11) 69%
-
NEIN, ist gut so wie es ist. (5) 31%
Angeregt von Tobis Vorschlag, möchte ich von euch wissen, wie ihr darüber denkt.
Ihr habt ja selbst gesehen, dass gerade in der Blitzortung vorwiegend zweisprachig (deutsch und englisch) geschrieben wird und dass zum Teil auch innerhalb eines Themas. Gerade für die, die nur einer Sprache gewachsen sind, ist das nicht sehr vorteilhaft.
Daher wäre der Vorschlag, hier eine Trennung zwischen Deutsch und Englisch zu bringen. Somit würde vermieden werden, dass z.B. auf Frage des Themenstarters, nicht plötzlich eine Antwort kommt, die er sprachlich nicht versteht.
Meine Meinung dazu, ich habe für JA gestimmt, denn ich selbst finde es besser, wenn ich in meiner Sprache eine Frage stelle und bekomme auch in dieser eine Antwort, sofern natürlich möglich.