Auf den Bildern kann man dies nicht so eindeutig erkennen. Gut möglich, aber könnte auch möglicherweise was anderes sein. Gut sieht man die Regenstreifen, die aus der Wolke auf den Erdboden fallen. Unten kann man zwar eine trichterförmige Gestalt sehen.
Genau solche Bilder (wie Bild 2) hatte ich heute auch einige...
Bei mir waren es allerdings immer nur Fallstreifen. Und so sieht mir das bei diesem auch aus.
Schade das Du nicht noch weitere Bilder hast 
Möglicherweise könnte es aber ein schwacher sein, denn Patrick anspricht.
Mögliche vertikale Scherung, die auch diesen vielleicht schwachen Wirbel erzeugt an der Böenfront. Soweit die Scherung ausreicht kann es auch zu stärkeren Erscheinungen kommen.
Patrick spricht ja in etwa die Aufrichtung an. Zumindest lagen einige Bedinungen vor die dazu geführt hätten. Für mich ist es nicht direkt ein Fallstreifen. Da die Ausdehnung u. Form dieses Gebildes auf eine beginnende Wirbelstruktur zu der Scherungsumgebung aufwärts spricht u. für Aufwinde an der Front. Natürlich muss dies erstmal genauer betrachtet u. untersucht werden.
Aus meiner Sicht, war der Schlot in Richtung Halberstadt zu sehen, viel weiter vorn, als die gänzlich weiter rechts liegenden Fallstreifen. Vorher war dieser Schlot wie erwähnt schmaler und höher. Fakt ist, es war kein Fallstreifen, auch wenn ihr dort einen hineininterpretieren möchtet. 
2. Bild, rechts neben dem linken "Vorfahrt-Achten"-Zeichen:
Glaube nicht, dass es sich dabei um Fallstreifen handelt. Ein trichterförmiger Fallstreifen? Habe ich noch nicht gesehen (bin aber auch kein Experte beim Thema "Niederschlag")
Es fehlt auch die Verbindung zu den Wolken ... anders herum kennt man das ja: von der Wolke her kräftig und gut sichtbar und zum Boden hin abnehmender Kontrast.
Auf dem 2. Bild neben dem Schild "Vorfahrt gewähren" erhebt sich deutlich was, das eine trichterförmige Gestalt hat. Aber besser wären es, wenn es davon noch mehrere Bilder geben könnte.
Da wohn ich schon genau neben an und hab nichts davon bemerkt...ärgerlich... 
hm naja, die fallstreifen kann man von dem wirbel schon gut unterscheiden..da reichen die zwei bilder schon aus....besonders auf dem zweiten is der unterschied deutlich zu sehn...
fallstreifen lösen sich [meiner beobachtung nach] nach unten hin auf, im bild sieht man aber das oberhalb des beschriebenen wirbels der niederschlag schwach bis garnicht vorhanden ist
