kein Update der Blitzkarten

    Hallo,
    betrifft nicht mich, sondern einen Bekannten. Habe festgestellt, dass bei ihm kein Updaten der Blitzdaten mehr erfolgt. Habe nun das update (normalerweise per cronjob) mal manuell angestoßen und sehe dort folgendes im Browser:

    Und nun meine Frage: worauf bezieht sich "Error (401 Authorization Required"
    Denn es wurden meines Wissens weder die Daten bei myblitzortung verändert noch z.B. das Datenbankpasswort. Wenn ich in der Datenbank nachsehe, sehe ich, dass letztmals am 11.10.2013 Daten in die Datenbank eingetragen wurden.(deckt sich mit der Browsermeldung)
    Auch das beim Aufruf verwendete "blitzortung.php?update&secret=XXXXXXXXX"
    stimmt mit dem in der config.php hinterlegten
    define("BO_UPDATE_SECRET", XXXXXXXX)
    überein (habe den Wert lediglich hier im Forum mit XXXX unkenntlich gemacht)
    Also nochmals gefragt: auf welche nicht stimmende Autorisierung bezieht sich die Browsermeldiung?

    Hallo,
    danke für die schnelle Antwort. Dann muss ich mich mal mit ihm in Verbindung setzen, ob er da was geändert hat.
    Wenn ich länger nachdenke, hätte ich auch selbst draufkommen können, denn wenn die "heruntergeladene" Datei 0 KB hat, ist es ja eigentlich klar, dass von blitzortung.org nichts angekommen ist. Nun ja, hinterher ist man immer schlauer. Werde es mir also merken: erst länger nachdenken und dann fragen. :)