Hallo zusammen.
Wie im anderen Thread bereits angekündigt haben wir begonnen die Dokumentation vom englischen ins deutsch zu übersetzten. DIe letzte Version befindet sich im Anhang.
Aktuell sind noch folgende Kapitel offen:
1.4 Spannungsversorgung ==> Norbert
1.4.1 PoE ==> Norbert
1.5 Grounding
1.6 Assembling advice
2 Operating Instructions
2.2.1 Reset
2.2.2 Restore settings
2.3 Web Interface
2.4 Using Serial Output
3 Frequently asked questions
3.1 Common Problems
Besondere Danke gebührt MarcS für ein unglaubliches Übersetzungstempo --- Ich hatte zwar angefangen, habe aber keine Chance da mitzuhalten.
Sollte jemand auch Interesse haben eine Kapitel zu übersetzen, einfach kurz hier melden, damit es keine "Doppelarbeit" gibt.
Auch wer nicht englisch sprich, oder sich eine Übersetzung nicht zutraut ist herzlich Willkommen die Übersetzung durchzusehen. Meine Übersetzungen sind vielleicht deutsch, klingen aber vom Satzbau etc. noch ziemlich englisch. Auch ist Feedback bzgl. der Verständlichkeit sicherlich willkommen.
Danke im vorras.
Gruß. Norbert