Tobi, I started to translate myblitzortung in my language and at the first steps I encountered default scenario of our language presentation - complete mess - incorect presentation in tiles and in interface in general. lv.php is saved in UTF-8 using Windows Notepad. I even tried to add meta tag in html but it is also ignored:
And webserver headers
HTTP
HTTP/1.1 200 OK
Server: nginx
Date: Fri, 29 Jun 2012 09:19:54 GMT
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Transfer-Encoding: chunked
Connection: keep-alive
Keep-Alive: timeout=20
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Pragma: no-cache
Set-Cookie: bo_locale=lv; expires=Mon, 27-Jun-2022 09:19:54 GMT; path=/
Content-Language: lv
Content-Encoding: gzip
Alles anzeigen