Beiträge von robo

  • System BLUE - Support in Deutsch - Helfer gesucht

    Zitat von *djpatrick*

    Ich kann mir den Spaß derzeit eh nicht leisten. Kommt mir also auch gelegen, die Wartezeit. Ich melde mich auch dann erst an, wenn ich mal ne Ü sehe, was genau der Preis ist, mit Antenne bzw auch ohne.

    Naja, die vorbestückte Platine kostet 160 EUR, da kommen dann noch weitere Bauteile für ca. 20 EUR dazu, die man selbst einlöten (lassen) muss. Und die Antennen, da kann man aber auch die alten verwenden. Wer ein Gehäuse und/oder die Filter-ICs haben will, der muss tiefer in die Tasche greifen.

    CU Robo :)

  • System BLUE - Support in Deutsch - Helfer gesucht

    Zitat von Werner

    Sehe ich auch so, das etliche die Segel streichen werden. Zumal die List m.E. nicht den wahren Stand hergibt, weil da auch gleichzeitig für News Plätze belegt sind.
    Für Überraschung ist Egon allemal zu haben. :thumbup:

    @robo, was meinst du dazu? So habe ich es jedenfalls verstanden.

    Sieht so aus, als ob sich die Warteliste nur auf die Leute bezieht, die sich seit deren Existenz eingetragen haben, weil im BO-Forum sich jemand gemeldet hat, der sich schon vor längerer Zeit mal eingetragen hat und jetzt nochmal und auf einem hinteren Platz gelandet ist.

    Mehr kann und möchte ich dazu nicht sagen.

    CU Robo :)

  • Warteliste - Wann bin ich dran?

    Zitat von Sprite01

    454 - dann kann ich ja schon mal sparen ... ;(:D;(

    Wie ich erfahren habe, soll die nächste Charge aus mehr als 100 Stück bestehen. Wie viele Platinen aber tatsächlich produziert werden sollen, weiß ich nicht.

    Mit der Warteliste ist es so: Die Liste ist unverbindlich. 1/3 der Charge ist für Interessenten in schwach oder nicht abgedeckten Regionen vorgesehen, unabhängig vom Wartelistenplatz. Die restlichen 2/3 werden den Interessenten nach Rang in der Warteliste angeboten. Wenn jemand nicht bestellt, der "dran" wäre, rücken die hinteren nach.

    CU Robo :)

  • Temperaturproblem! Blue vorübergehend ausschalten!!

    Die Sache ist die, dass der Spannungsregler für 200 mA spezifiziert ist (wenn ich das jetzt richtig im Kopf habe), aber wesetlich mehr da rausgezogen wird. D. h. früher oder später stirbt der, und irgendwelche Workaraounds verlängern nur die Zeit bis zum Sterben. Es muss (und wird) eine endgültige Lösung geben, die Entwickler sind da dran.

    CU Robo :)

  • Blue kommt Green wird eingestellt

    Hallo Werner,

    Zitat von Werner

    Entweder das Postfach von Egon ist voll oder was weis ich. Seit ca. 14 Tage kommt die Mail ständig zurück mit Auftrag zur Bestellung. Als Adresse verwende ich jene die im englischen Forum für die Bestellung angegeben ist.
    Klar existieren von Egon mehrere Adressen, wer weis ob die auch gelesen werden.


    An welche Adresse hast du denn geschrieben und mit welcher Fehlermeldung kommt die Mail zurück? Scheinbar gibt es bei manchen Leuten Probleme, an egon ät blitzortung.org zu schreiben. Bei mir funktioniert das. Aber er hat noch 2 gmx-Adressen, eine ist blitzortung ät gmx.org.

    CU Robo :)

  • Temperaturproblem! Blue vorübergehend ausschalten!!

    Jetzt plaudere ich mal aus dem Nähkästchen, d. h. aus dem internen Forum. Es handelt sich nicht um ein Temperaturproblem, sondern vielmehr um einen überlasteten Spannungsregler. Dadurch wird der natürlich auch wärmer, als er soll, aber die Ursache ist ein zu hoher Strom, der dem Spannungsregler entnommen wird. D. h. kühlen bringt auf Dauer nichts, der Regler kotzt früher oder später ab. Mit Gehäuse früher, ohne Gehäuse später. Die Entwickler arbeiten an einer Lösung des Problems ...

    CU Robo :)

  • 3. Blitzortungstreffen ??? - Umfrage

    Hmmm ... das Interesse hier scheint sich tatsächlich in Grenzen zu halten, aber wenn so ein Treffen nicht allzu groß wird, kriegt man das im Herbst schon noch hin. Ich werd mal Tobias eine Mail schreiben ... man kann ja "drüben" auch noch mal fragen, ob dort Interesse besteht.

    CU Robo :)

  • System BLUE - Support in Deutsch - Helfer gesucht

    Zitat von *djpatrick*

    Ich kenne Google Docs nur vom Namen her. Daher kenne ich nicht den Vor- bzw. Nachteil. Ich kann mir eben nur nicht vorstellen, dass das Programm selbst irgendwie merkt, aha, hier müsse was angeglichen werden oder übersetzt Docs dass dank Translator vorn Google selbst?

    Es gibt tatsächlich einen Menüpunkt, wo man Text übersetzen lassen kann, aber für eine Doku taugt das nicht. Wenn man Zugriff aufs Originaldokument hat, kann man sich die Änderungen anzeigen lassen, und dann kann man die Übersetzung entsprechend anpassen bzw. erweitern.

    CU Robo :)

  • System BLUE - Support in Deutsch - Helfer gesucht

    Zitat von *djpatrick*

    Wenn viele mit Google nicht arbeiten wollen, warum das nicht, was ihr bisher im Visier hattet nicht? Wie schon geschrieben wurde, einmal quasi übersetzen und man sieht ja sicherlich auch, wenn im englischen Änderungen vorgenommen wurden.

    Momentan hat das Dokument 16 Seiten. Das können aber durchaus noch mehr werden. Willst du dir das ans Bein binden, das englische Original regelmäßig mit der Übersetzung zu vergleichen, ob noch alles aktuell ist?

    CU Robo :)

  • System BLUE - Support in Deutsch - Helfer gesucht

    Zitat von Werner

    Nach lesen über Google Docs kam folgendes für mich heraus.
    Ich brauche ein Google Konto. Habe ich nicht, will ich nicht.
    Schlechte Entscheidung von Egon. Bin also aussen vor.

    Das gilt für's Berarbeiten. Zum Lesen brauchst du keinen Google-Account. Du kannst also trotzdem Vorschläge für Verbesserungen machen, die dann einer der Übersetzer einarbeiten kann.

    CU Robo :)

  • System BLUE - Support in Deutsch - Helfer gesucht

    Zitat von Kniffo

    Nabend

    Ich verstehe das Problem nicht ... "Wir können doch für uns "eine Deutsche Übersetzung wie bei RED machen . Da die Anleitung im Grundstamm ja nicht täglich überarbeitet wird sollte doch ein zeitnahes ergänzen der Änderungen ausreichen oder ? Also ich brauch da kein WikiGoggle schieß mich tot Programm ...
    Wenn es eine Manuelle Übersetzung und im Ergebnis eine Word / PDF oder was ähnliches geben soll wär ich dabei.
    MFG Jens

    Nö, da bin ich anderer Meinung. Insellösungen taugen nichts. Siehe die RED-Übersetzung. Die wurde einmal angefertigt und dann nicht mehr aktualisiert. Mit dem Ergebnis, dass diese Übersetzung eben nicht auf dem letzten Stand des RED-Systems ist.

    CU Robo :)

  • System BLUE - Support in Deutsch - Helfer gesucht

    Zitat von Olivier

    Um wieder aufs Thema zurück zukommen:

    Es ist irgendwo nachvollziehbar, dass die Blitzortung-Doku auf ein solches System umgestellt wurde. Schade finde ich, dass das am 04.06. noch nicht absehbar war und somit unnötig knappe Freizeit vernichtet wurde.

    Da ich kein Konto habe und auch keins eröffnen werde, bin ich raus aus der Nummer.

    Ich erkenne auch den Vorteil von Google Docs und finde es auch schade, dass wir unnötig Zeit vernichtet haben. Wobei das mit der gemeinsamen Arbeit auch mit dem git-Server funktioniert hätte, der fügt das dann schon richtig zusammen, wenn mehrere Leute an verschiedenen Kapiteln gleichzeitig arbeiten ...

    Schade, dass du raus bist. Aber ich kann's verstehen.

    CU Robo :)

  • System BLUE - Support in Deutsch - Helfer gesucht

    Es gibt Neuigkeiten zum Thema Übersetzung der Anleitung: Die Anleitung wird ab sofort mit Google Docs erstellt. Damit sind alle Überlegungen und Versuche von Olivier und mir, insbesondre was OmegaT betrifft, für die Katz. :( Gemäß Egons Aussage wurde sich für Google Docs entschieden, weil man dann einfacher gemeinsam an einem Dokument arbeiten kann. Allerdings gibt es auch einen Überarbeitungsverlauf, d. h. man kann am Original sehen, was zuletzt geändert wurde und dann die Übersetzung entsprechend aktualisieren.

    Ich habe bisher noch nie mit Google Docs gearbeitet, aber im Prinzip ist das eine Textverarbeitung im Browser. Nicht ganz so umfangreich wie OpenOffice oder Word, aber es ist alles da, was man wirklich braucht.

    Drum meine Frage jetzt: Wer ist definitiv dabei? Damit wir endlich mal Nägel mit Köpfen machen können!

    CU Robo :)